Forum

Ik was wel even benieuwd naar iets. 'Wij' denken namelijk vooral logisch na, zien sneller verbanden etc. Nu kreeg ik laatst (voor het eerst) wat opbouwende kritiek op mijn d/t/dt gebruik. Ik schijn dat nog wel eens fout te doen namelijk. Zelf heb ik daar nooit echt aandacht aan geschonken, ook omdat de logica van een relatief groot deel van de Nederlandse taal me totaal ontgaat.
Hoe zit dat bij jullie?

Mijn taalgevoel is juist iets waar nogal wat aan schort.
Ik maak dan ook heel veel fouten.
Het probleem is bij mij alleen dat ik ze altijd maak zonder dat ik doorheb dat ik ze maak en ze dan later ineens zie staan....

Ik vertrouw ook vooral op mijn 'gevoel', net zoals met engels (wat trouwens vaak geen goede resultaten heeft bij grammatica pw's). En heb heel lang kennen en kunnen door elkaar gehaald, maar met twee buren die beiden nederlands leraar zijn is dat er snel uitgestampt.
Waar ik me trouwens wel aan erger (sinds het tijdens NL les aan de orde is gekomen) zijn dubbele ontkenningen, zoals 'hij drinkt nooit geen cola'.

Dus geen streepjes?

Taal is wel altijd mijn passie / focus geweest.

Zo zit ik altijd met belachelijke vragen die opkomen ergens in mn hoofd...
waarom is het "to boil water" en "to cook vegetables" en niet "cooked water", wat we als Nederlanders juist wel zeggen, gekookt water. kokend water.
Waar komt "to boil" vandaan? Moet dan een franse achtergrond hebben... blijkt ook zo te zijn, cuisiner & faire bouillir. Doet me dan weer denken aan bouillion in het Nederlands, maar dat woord lijkt wel direct van het frans te zijn overgenomen, dus niet een interessante gedachte.

als iets boven 100 graden is, dan kun je in het frans alleen ebulliton zeggen, zegt mijn eenvoudige internet woordenboek. Hmm.

Nou ja, dat zijn gewoon gedachtes, zeker niet wetenschappelijk verantwoord ofzo.

-----------

Ook een tijd gedacht over het concept "ik heb nog nooit cola op". Dat is volgens mij prima.
Maar veel mensen hebben daar last van, omdat het iets is wat je nog nooit op hebt, dus je kunt niet "op" zeggen in die zin. Een logica die mij ontgaat. Wat denken jullie daarvan?

Die logica ontgaat mij ook een beetje. Maar "Ik heb nog nooit cola op" vind ik gewoon afschuwelijk klinken.

Mijn spelling is tip top in orde, mijn grammatica is een heuse ramp. dat komt omdat ik de grammatica van meerdere talen door elkaar haal. bij spelling gebeurt dit niet (logisch eigenlijk... )

Ik spel altijd automatisch en dat is niet aangeleerd. Zou je in dat geval wel van automatisering kunnen spreken? Ik heb gewoon veel gelezen en heb vaak ook geen regels, maar vind iets wel of niet goed klinken. en eigenlijk klopt dat altijd...
Dus moeite heb ik er niet mee, ik vind het wel makkelijk zelfs.